一个朋友向我咨询有关的英文站域名的问题,主要聊天记录内容如下:

 
大才 12:17:54
请教你一个问题可以不
大才 12:18:14
com net org,哪个后缀的域名更适合做英文B2C
 
英良 12:18:23
当然是com了
 
大才 12:18:42
我是想发展成大站的
英良 12:18:53
也是com
 
英良 12:19:36
net的意识是提供网络服务
org一般是不盈利的组织
com的意识才是商业公司
 
大才 12:20:21
我有个很好的域名是org的,我们对域名进行投票,这个org的得票最多
大才 12:20:45
我们从10个域名中选一个发展成大站
大才 12:22:04
看来还是用.com的
英良 12:22:43
我个人认为com是商业站的首选 org是organization的所写 那就是为什么wiki用org的原因 因为它是非赢利性的
 
大才 12:23:02

英良 12:23:44
真正的商业站没有用org的 你可以去国外的搜索引擎查
 
大才 12:23:56
域名中间带中划线没问题吧
英良 12:24:22
没有问题 但是如果想发展成大站 最好别带 
 
大才 12:25:44
你也帮我投个票吧
大才 12:25:46
laptop-home.com
laptoporg.com
todaylaptop.com
laptopcentury.com 
delitong.com
hnlaptop.com
大才 12:25:51
选3个
英良 12:26:48
hn有什么代表意义吗
 
英良 12:26:57
hnlaptop.com 这个hn
 
大才 12:28:27
这个没意义,注册的人家不要的域名
英良 12:29:24
todaylaptop.com
laptop-home.com
hnlaptop.com 这个hn你可以自己给它点意义 如果到时候发展成大站的话 
 

大才 12:30:03
laptopcentury.com  不好么
英良 12:30:48
不是不好 而是你这两个单词组起来根本没意思 国外可没有跟国内一样什么世纪的说法
 
英良 12:31:37
你可以分别用域名里的单词去google英文版查一查就知道了
 
英良 12:32:26
哪有人说laptop century
说today's laptop还说得过去 laptop home也说得过去 
 
大才 12:32:50
这个我还真没想到
大才 12:33:01
我一开始就认为这个不错
英良 12:34:27
考虑的时候多站在英文的角度
 
大才 12:34:39
laptoporg.com 可以说成laptop organization
英良 12:35:24
是可以这样理解 但不利于你以后的商业目的 在国外 组织一般是不盈利的 才叫组织
 
大才 12:35:52
我做的内容就是B2C,做零售的
英良 12:36:43
那你说organization说不过去吧 感觉today's laptop 意思是今天在卖的电脑
 
英良 12:36:58
或者你可以加上today laptop deals
 
英良 12:37:17
意思是今天正在交易的笔记本
 
大才 12:38:08
那laptop-home就学pchome.net,翻译成笔记本之家
大才 12:38:13
 
英良 12:39:14
那都是国内的翻译方法 其实国外的翻译不是这样的 home可以理解为家用的
 
英良 12:39:36
或者主页的意思 
 
英良 12:40:35
playstationhome.com 你可以看这个域名的理解
 
大才 12:40:57
laptophome.net
laptoplive.net
laptoponline.org 我还有这三个
英良 12:42:41
laptoplive.net 这个可以作为提供笔记本服务的站 laptoponline.org可以作为一个笔记本交流的网站 论坛或者资讯的不错
 
大才 12:43:15
都不能做B2C的?
英良 12:43:57
不是不能 而是感觉不够正式 你要做当然可以做 没什么大不了的
 
大才 12:44:09

大才 12:44:20
还是为以后的发展考虑
大才 12:44:28
用.com
英良 12:46:23
而且国外的人有习惯 比如说他知道laptop上可以买笔记本 他肯定会直接就认为后面是.com
 
大才 12:46:45
其实也不能说是做很大的站,只是要做成行业内知名的站
英良 12:48:21
那也是这个道理 比如我告诉某个人那个网站上可以买电脑 我一般只告诉他名字就行 肯定不会连.net都跟上
 
大才 12:48:40
laptop还和哪行单词组合比较好
大才 12:48:47
恩,很有道理
英良 12:49:33
deal最好 不过很多估计被人注册光了 
 
 
英良 12:52:08
可以跟 cheap 你可以后面跟4u
比如laptopdeal4u cheaplaptop4u等等
 
大才 12:52:49
cheap这个单词不太好吧
英良 12:53:32
为什么不太好
 
大才 12:53:47
便宜没好货啊
英良 12:53:48
你要站在搜索的角度
 
英良 12:54:34
如果是你 你当然前提是便宜 然后再找好货 我要买好货 我还上网来买干嘛
 
英良 12:54:53
直接试题商店有的是好货
 
英良 12:54:57
实体
 
英良 12:56:06
你可以查查cheap这个单词的搜索量有多少 http://freekeywords.wordtracker.com/
 
英良 12:56:35
1296 cheap laptops  
 
大家可以从中参考一下有关英文站域名选择的问题。